juoru Portugaliksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Hän kertoi juorun ystävilleen.
🇵🇹 Ele contou uma fofoca para seus amigos.
🇫🇮 Juorut levisivät nopeasti kylässä.
🇵🇹 As fofocas se espalharam rapidamente pela vila.
|
puhekielinen | |
|
yleinen
🇫🇮 Se oli vain juoru.
🇵🇹 Era apenas um boato.
🇫🇮 Hän kuuli juorun uutisista.
🇵🇹 Ele ouviu o boato na notícia.
|
arkikäyttö | |
|
yleinen
🇫🇮 Älä usko kaikki juorut.
🇵🇹 Não acredite em todo chisme.
🇫🇮 He puhuttelivat toisia juoruista.
🇵🇹 Eles falaram mal de outros por causa de um chisme.
|
slangi | |
|
muodollinen
🇫🇮 Hän kuuli juorun poliittisista asioista.
🇵🇹 Ele ouviu uma polemica sobre assuntos políticos.
🇫🇮 Juorut voivat johtaa väärinkäsityksiin.
🇵🇹 Boatos podem levar a mal-entendidos.
|
muodollinen |