jujutsu Portugaliksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
muodollinen
🇫🇮 Hän harjoittelee jujutsua päivittäin.
🇵🇹 Ele pratica jujutsu diariamente.
🇫🇮 Jujutsu on perinteinen japanilainen kamppailulaji.
🇵🇹 O jujutsu é uma arte marcial tradicional japonesa.
|
tekninen, kamppailulajit | |
|
harvinainen
🇫🇮 Jujutsu tunnetaan pehmeänä taistelutyylinä, joka käyttää vastustajan voimaa.
🇵🇹 O jujutsu é conhecido como um estilo de luta suave que utiliza a força do adversário.
🇫🇮 Hän opetti meille pehmeän taistelutyylin perusteet.
🇵🇹 Ele nos ensinou os fundamentos do estilo de luta suave.
|
kuvainnollinen, selittävä | |
|
harvinainen
🇫🇮 Jujutsun harjoittaminen kehittää itsetutkiskelun ja itsepuolustuksen taitoja.
🇵🇹 A prática do jujutsu desenvolve habilidades de autoexame e autodefesa.
🇫🇮 Monet näkevät jujutsun enemmän itsetutkiskelun ja itsepuolustuksen taitona kuin pelkkänä kamppailulajina.
🇵🇹 Muitos veem o jujutsu mais como uma habilidade de autoexame e autodefesa do que apenas uma arte marcial.
|
koulutuksellinen, filosofiasta puhuttaessa |