jopa Portugaliksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Hän jopa tuli aikaisin töihin.
🇵🇹 Ele até chegou cedo ao trabalho.
🇫🇮 Jopa lapset tietävät tämän.
🇵🇹 Até as crianças sabem disso.
|
epämuodollinen, korostus ilmaisuissa | |
|
yleinen
🇫🇮 Se on jopa parempi kuin odotin.
🇵🇹 Isso é mesmo melhor do que eu esperava.
🇫🇮 Hän jopa teki sen itse.
🇵🇹 Ele mesmo fez isso.
|
korostus, vahvistus | |
|
yleinen
🇫🇮 Jopa johtaja osallistui kokoukseen.
🇵🇹 Inclusive o diretor participou da reunião.
🇫🇮 Hän teki sen jopa vaikeina aikoina.
🇵🇹 Ele fez isso inclusive em tempos difíceis.
|
kirjakieli, muodollisempi korostus | |
|
yleinen
🇫🇮 Jopa hän myönsi virheensä.
🇵🇹 Até mesmo ele admitiu seu erro.
🇫🇮 Se tapahtui jopa nopeammin kuin odotin.
🇵🇹 Aconteceu até mesmo mais rápido do que eu esperava.
|
korostava ilmaisu, usein puhekielinen |