jongleerata Portugaliksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Hän osaa jongleerata kolmella pallolla.
🇵🇹 Ele sabe fazer malabarismo com três bolas.
🇫🇮 Lapset harjoittelivat jongleerausta koulun sirkuskerhossa.
🇵🇹 As crianças praticaram malabarismo no clube de circo da escola.
|
epämuodollinen, viittaa sirkustaiteeseen tai esitykseen, jossa heitellään esineitä ilmassa | |
|
yleinen
🇫🇮 Minun täytyy jongleerata töiden ja opiskelun välillä.
🇵🇹 Tenho que fazer malabarismos entre o trabalho e os estudos.
🇫🇮 Vanhemmat jongleeraavat usein monien velvollisuuksien kanssa.
🇵🇹 Os pais frequentemente fazem malabarismos com muitas responsabilidades.
|
kuvainnollinen, tarkoittaa useiden asioiden yhtäaikaista hoitamista, puhekieli | |
|
yleinen
🇫🇮 Hän jongleeraa avaimia sormissaan odottaessaan.
🇵🇹 Ele fica laçando as chaves nos dedos enquanto espera.
🇫🇮 Lapsi jongleerasi palloja leikkikentällä.
🇵🇹 A criança ficava pyörittelemässä as bolas no parquinho.
|
puhekieli, kuvaa esineiden käsittelyä, pyörittelyä tai heittelyä ilman varsinaista sirkustaidetta |