jarruttaja portugaliksi