ja 真実 = しんじつの portugalista suomeksi