jähmettynyt Portugaliksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
muodollinen
🇫🇮 Massa on jähmettynyt kokonaan.
🇵🇹 A massa solidificou completamente.
🇫🇮 Jähmettynyt metalli on helppo muokata.
🇵🇹 O metal solidificado é fácil de moldar.
|
tekninen, tieteellinen | |
|
muodollinen
🇫🇮 Hänellä on jähmettynyt asenne muutoksiin.
🇵🇹 Ele tem uma atitude kivettynyt em relação às mudanças.
🇫🇮 Jähmettynyt järjestelmä ei toimi tehokkaasti.
🇵🇹 O sistema kivettynyt não funciona eficientemente.
|
kuvainnollinen, muodollinen | |
|
yleinen
🇫🇮 Hänellä oli jähmettynyt ilme kasvoillaan.
🇵🇹 Ele tinha uma expressão jäykkä no rosto.
🇫🇮 Jähmettynyt keho ei liikkunut lainkaan.
🇵🇹 O corpo jäykkä não se movia de jeito nenhum.
|
epämuodollinen, kuvaannollinen | |
|
yleinen
🇫🇮 Vesi on jähmettynyt jääksi.
🇵🇹 A água está congelada em gelo.
🇫🇮 Jähmettynyt järvi oli turvallinen kävellä.
🇵🇹 O lago congelado era seguro para caminhar.
|
epämuodollinen, konkreettinen |