itsesi Portugaliksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Sinun täytyy uskoa itseesi.
🇵🇹 Você precisa acreditar em ti mesmo.
🇫🇮 Pidä huolta itsestäsi.
🇵🇹 Cuida de ti mesmo.
🇫🇮 Ole rehellinen itsellesi.
🇵🇹 Seja honesto contigo mesmo.
|
epämuodollinen, arkinen käyttö | |
|
yleinen
🇫🇮 Hän täytyy antaa aikaa itselleen.
🇵🇹 Ele precisa dar tempo a si mesmo.
🇫🇮 On tärkeää kunnioittaa itseään.
🇵🇹 É importante respeitar a si mesmo.
🇫🇮 Ihminen voi joskus olla ankara itselleen.
🇵🇹 Às vezes, a pessoa pode ser severa a si mesma.
|
formaalimpi, kirjallinen käyttö | |
|
yleinen
🇫🇮 Sinun pitäisi antaa itsellesi aikaa.
🇵🇹 Você deveria dar tempo a você mesmo.
🇫🇮 Älä ole liian ankara itsellesi.
🇵🇹 Não seja muito duro com você mesmo.
🇫🇮 On tärkeää kuunnella itseään.
🇵🇹 É importante ouvir a você mesmo.
|
epämuodollinen, kohtelias toiselle puhuttaessa |