itsemurhaaja portugaliksi