itse Portugaliksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Teen sen itse.
🇵🇹 Eu faço isso próprio.
🇫🇮 Hän korjasi auton itse.
🇵🇹 Ele consertou o carro próprio.
|
epämuodollinen, korostus henkilössä tai esineessä | |
|
yleinen
🇫🇮 Hän teki sen itse.
🇵🇹 Ele fez isso sozinho.
🇫🇮 En voi tehdä tätä itse.
🇵🇹 Eu não posso fazer isso sozinho.
|
korostus henkilön tekemästä toiminnasta ilman apua | |
|
muodollinen
🇫🇮 Taide itse on subjektiivista.
🇵🇹 A arte em si é subjetiva.
🇫🇮 Ongelma itse on monimutkainen.
🇵🇹 O problema em si é complexo.
|
kirjakieli, abstrakti tai filosofinen käyttö, korostus objektissa tai ilmiössä itsessään |