inominado portugalista suomeksi