ilkeys Portugaliksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Hän teki ilkeyden tarkoituksella.
🇵🇹 Ele fez a maldade de propósito.
🇫🇮 Ilkeys ei johda mihinkään hyvään.
🇵🇹 A maldade não leva a nada de bom.
|
puhekieli, yleinen käytössä | |
|
yleinen
🇫🇮 Ilkeys ihmisten kohtelussa on tuomittavaa.
🇵🇹 A crueldade no tratamento das pessoas é condenável.
🇫🇮 Hän osoitti suurta ilkeyttä eläimiä kohtaan.
🇵🇹 Ele mostrou grande crueldade em relação aos animais.
|
vakavampi, negatiivinen luonne, muodollisempi | |
|
muodollinen
🇫🇮 Ilkeys ja mesquinharia eivät sovi yhteen.
🇵🇹 A ilkindade e a mesquinharia não combinam.
🇫🇮 Hänen ilkeytensä oli enemmän mesquinhariaa kuin pahuutta.
🇵🇹 A ilkindade dele era mais mesquinharia do que maldade.
|
negatiivinen piirre, usein pienimuotoinen tai ilkeä käytös |