ihmemaa Portugaliksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Hän löysi ihmemaan lapsuudestaan
🇵🇹 Ele encontrou o país das maravilhas na sua infância
🇫🇮 Tämä kirja kertoo ihmemaan tarinan
🇵🇹 Este livro conta a história do país das maravilhas
|
kirjallinen | |
|
yleinen
🇫🇮 Lapsena uskoimme ihmemaa olemassaoloon
🇵🇹 Na infância, acreditávamos na terra mágica
🇫🇮 Ihmemaa oli täynnä ihmeitä
🇵🇹 A terra mágica estava cheia de maravilhas
|
arkikäyttö | |
|
yleinen
🇫🇮 Sei, että tämä on ihmemaa
🇵🇹 Sei que este é o país de sonhos
🇫🇮 Lähden seikkailuun ihmemaahan
🇵🇹 Vou em uma aventura pelo país de sonhos
|
epämuodollinen | |
|
muodollinen
🇫🇮 Kirja kuvaa ihmemaan maailmaa
🇵🇹 O livro descreve o mundo do país das maravilhas
🇫🇮 Hän kirjoitti tarinan ihmemaan ihmeistä
🇵🇹 Ele escreveu uma história sobre as maravilhas do país das maravilhas
|
kirjallinen |