humanismi Portugaliksi

3 käännökset

Käännös	Konteksti	Ääni
humanismo muodollinen 🇫🇮 Humanismi korostaa ihmisen arvoa ja järkeä. 🇵🇹 O humanismo enfatiza o valor e a razão do ser humano. 🇫🇮 Renessanssin humanismi vaikutti taiteeseen ja tieteeseen. 🇵🇹 O humanismo do Renascimento influenciou a arte e a ciência. 🇫🇮 Humanismi on keskeinen osa länsimaista ajatteluperinnettä. 🇵🇹 O humanismo é uma parte central da tradição intelectual ocidental.	akateeminen, filosofinen ja kulttuurinen keskustelu
ihmismyönteisyys yleinen 🇫🇮 Humanismi näkyy ihmismyönteisyydessä ja oikeudenmukaisuudessa. 🇵🇹 O humanismo se manifesta na valorização do ser humano e na justiça. 🇫🇮 Hänen ajattelunsa perustui ihmismyönteisyyteen. 🇵🇹 Seu pensamento era baseado na valorização do ser humano. 🇫🇮 Ihmismyönteisyys on tärkeä osa koulutuksen arvoja. 🇵🇹 A valorização do ser humano é uma parte importante dos valores educacionais.	yleiskielen, arkisempi tapa ilmaista humanismin periaatteita
humanitarismi formal, harvinainen 🇫🇮 Humanismi ja humanitarismi eroavat toisistaan merkitykseltään. 🇵🇹 Humanismo e humanitarismo diferem em seus significados. 🇫🇮 Humanitarismi keskittyy ihmisoikeuksien ja avun tukemiseen. 🇵🇹 O humanitarismo foca na promoção dos direitos humanos e ajuda. 🇫🇮 Organisaatio harjoittaa humanitarismia kriisialueilla. 🇵🇹 A organização pratica o humanitarismo em áreas de crise.	tekninen, erityisesti humanitaarisen avun yhteydessä