hidastaa Portugaliksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Auto hidastaa ennen mutkaa.
🇵🇹 O carro desacelera antes da curva.
🇫🇮 Hidasta vauhtia, tie on liukas.
🇵🇹 Desacelere, a estrada está escorregadia.
|
yleinen, tekninen ja arkikielinen käyttö | |
|
muodollinen
🇫🇮 Lääkkeen tarkoitus on hidastaa taudin etenemistä.
🇵🇹 O objetivo do medicamento é retardar a progressão da doença.
🇫🇮 Prosessia voidaan hidastaa lisäämällä lämpötilaa.
🇵🇹 O processo pode ser retardado aumentando a temperatura.
|
formaalimpi, tekninen tai tieteellinen käyttö | |
|
yleinen
🇫🇮 Hidastatko aikataulua vai et?
🇵🇹 Você vai atrasar o cronograma ou não?
🇫🇮 Liikenne hidasti matkaani.
🇵🇹 O trânsito atrasou minha viagem.
|
puhekieli, yleinen käyttö viittaamassa myöhästymiseen tai viivästymiseen |