hermo Portugaliksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Hermosto koostuu useista hermoista.
🇵🇹 O sistema nervoso é composto por vários nervos.
🇫🇮 Tämä hermo on vaurioitunut.
🇵🇹 Este nervo está lesionado.
🇫🇮 Hermot välittävät sähköisiä impulsseja.
🇵🇹 Os nervos transmitem impulsos elétricos.
|
lääketieteellinen, tekninen | |
|
yleinen
🇫🇮 Minulla ei ole tarpeeksi hermoja tähän.
🇵🇹 Não tenho nervos para isso.
🇫🇮 Hän menetti hermonsa kokouksessa.
🇵🇹 Ele perdeu os nervos na reunião.
🇫🇮 Pitäisi saada hermot rauhoittumaan.
🇵🇹 Deveria acalmar os nervos.
|
epämuodollinen, arkikielinen (viittaa hermostuneisuuteen tai mielen kantamiseen) | |
|
yleinen
🇫🇮 Sinun pitäisi saada enemmän kärsivällisyyttä.
🇵🇹 Você deveria ter mais paciência.
🇫🇮 Hermoni ovat koetuksella tänään.
🇵🇹 Minha paciência está sendo testada hoje.
🇫🇮 Tarvitsen vähän kärsivällisyyttä tässä tilanteessa.
🇵🇹 Preciso de um pouco de paciência nesta situação.
|
kuvainnollinen, epämuodollinen, viittaa hermojen hallintaan tai kärsivällisyyteen |