helottaa Portugaliksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Valot helottavat pimeässä.
🇵🇹 As luzes brilham no escuro.
🇫🇮 Tähdet helottavat kirkkaasti yöllä.
🇵🇹 As estrelas brilham intensamente à noite.
|
yleinen, puhekieli | |
|
muodollinen
🇫🇮 Auringonvalo helottaa veden pinnalla.
🇵🇹 A luz do sol reluz na superfície da água.
🇫🇮 Hänen silmänsä helottivat ilosta.
🇵🇹 Seus olhos reluziam de alegria.
|
kirjallinen, kuvaannollinen | |
|
vanhentunut
🇫🇮 Kuusi helotti pimeässä metsässä.
🇵🇹 O pinheiro luzia na floresta escura.
🇫🇮 Kynttilät helottivat juhlapöydässä.
🇵🇹 As velas luziam na mesa da festa.
|
vanhahtava, kirjallinen |