hellästi Portugaliksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Hän kosketti lasta hellästi.
🇵🇹 Ele tocou a criança carinhosamente.
🇫🇮 Pidä häntä hellästi kädestä.
🇵🇹 Segure a mão dele carinhosamente.
|
puhekieli, tunnepitoiset tilanteet | |
|
muodollinen
🇫🇮 Katsoin häntä hellästi silmiin.
🇵🇹 Olhei ternamente em seus olhos.
🇫🇮 Hän hymyili hellästi minulle.
🇵🇹 Ela sorriu ternamente para mim.
|
kirjallinen, romanttinen tai runollinen kieli | |
|
yleinen
🇫🇮 Poimi kukka hellästi maasta.
🇵🇹 Colha a flor delicadamente do chão.
🇫🇮 Hän avasi kirjan hellästi.
🇵🇹 Ela abriu o livro delicadamente.
|
yleiskielinen, kuvaamaan fyysistä tai henkistä varovaisuutta |