heitto Portugaliksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Hän teki pitkän heiton kentällä.
🇵🇹 Ele fez um arremesso longo no campo.
🇫🇮 Heitto meni suoraan maaliin.
🇵🇹 O arremesso foi direto para o gol.
|
urheilu, yleiskielinen käyttö | |
|
yleinen
🇫🇮 Se oli hauska heitto tilanteeseen.
🇵🇹 Foi uma piada engraçada para a situação.
🇫🇮 Hän heitti terävän heiton keskustelussa.
🇵🇹 Ele fez um comentário sarcástico na conversa.
|
epämuodollinen, epämuodollinen, kevyempi merkitys, esim. 'heitto' vitsinä tai kommenttina | |
|
muodollinen
🇫🇮 Heiton etäisyys mitattiin tarkasti.
🇵🇹 A distância do lançamento foi medida com precisão.
🇫🇮 Heiton kulma vaikuttaa lentorataan.
🇵🇹 O ângulo do lançamento afeta a trajetória.
|
tekninen, fysiikka, mekaniikka | |
|
yleinen
🇫🇮 Se oli täysin turha heitto aikaa.
🇵🇹 Foi um desperdício total de tempo.
🇫🇮 Rahan heittoa hukkaan ei voi hyväksyä.
🇵🇹 Não se pode aceitar o desperdício de dinheiro.
|
epämuodollinen, negatiivinen merkitys, esim. resurssien tai mahdollisuuksien hukkaaminen |