heiluminen Portugaliksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Heiluminen jatkui koko matkan ajan.
🇵🇹 O balanço continuou durante toda a viagem.
🇫🇮 Puun oksien heiluminen tuulessa on rauhoittavaa.
🇵🇹 O balanço dos galhos das árvores ao vento é calmante.
|
liikettä kuvaava, puhekieli | |
|
muodollinen
🇫🇮 Kellon heiluminen hidastui ajan myötä.
🇵🇹 A oscilação do relógio diminuiu com o tempo.
🇫🇮 Jousen heiluminen aiheuttaa ääniaaltoja.
🇵🇹 A oscilação da mola gera ondas sonoras.
|
tekninen tai fysiikan termi, kuvaa vaihtelua tai heilahtelua | |
|
yleinen
🇫🇮 Hänen mielialansa heilui päivän aikana.
🇵🇹 O humor dela oscilou durante o dia.
🇫🇮 Markkinahintojen heiluminen aiheuttaa epävarmuutta.
🇵🇹 A oscilação dos preços do mercado causa incerteza.
|
kuvainnollinen, kuvaa epävakaata tilaa tai mielialaa | |
|
muodollinen
🇫🇮 Veneen heiluminen oli voimakasta myrskyssä.
🇵🇹 O balanço do barco foi forte durante a tempestade.
🇫🇮 Auton heiluminen tiellä voi olla vaarallista.
🇵🇹 O vaappimento do carro na estrada pode ser perigoso.
|
liikenteessä tai veneilyssä käytetty, kuvaa epävakaata liikettä |