harventaa Portugaliksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
muodollinen
🇫🇮 On aika harventaa taimet, jotta ne kasvavat paremmin.
🇵🇹 É hora de desbastar as mudas para que elas cresçam melhor.
🇫🇮 Harvenna kasvustoa säännöllisesti, jotta kasvit saavat riittävästi tilaa.
🇵🇹 Desbaste a plantação regularmente para que as plantas tenham espaço suficiente.
|
puutarhanhoito, tekninen | |
|
yleinen
🇫🇮 Meidän täytyy harventaa henkilöstöä taloudellisten syiden takia.
🇵🇹 Precisamos reduzir o pessoal por motivos econômicos.
🇫🇮 Harvenna kirjojen määrää hyllyllä, jotta tila ei ole liian täynnä.
🇵🇹 Reduza a quantidade de livros na estante para que o espaço não fique muito cheio.
|
yleiskieli, epämuodollinen | |
|
muodollinen
🇫🇮 Metsänhoitajat harventavat nuorta metsää optimaalisen kasvun saavuttamiseksi.
🇵🇹 Os silvicultores afinham a floresta jovem para alcançar o crescimento ideal.
🇫🇮 Harventamalla metsää voidaan parantaa puiden laatua ja vähentää kilpailua.
🇵🇹 Afinhando a floresta, é possível melhorar a qualidade das árvores e reduzir a competição.
|
metsänhoito, luonnontieteellinen |