halvaannuttaa Portugaliksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Halvaannuttaa kehon osa on vakava tila.
🇵🇹 Paralisar uma parte do corpo é uma condição grave.
🇫🇮 A sairaus voi halvaannuttaa potilaan.
🇵🇹 A doença pode paralisar o paciente.
🇫🇮 Aivohalvaus voi halvaannuttaa potilaan nopeasti.
🇵🇹 Um AVC pode paralisar o paciente rapidamente.
|
tekninen, lääketieteellinen | |
|
yleinen
🇫🇮 Ensiapuna on tärkeää halvaannuttaa vammautunut raaja.
🇵🇹 Como primeiros socorros, é importante imobilizar o membro lesionado.
🇫🇮 Lääkäri halvaannutti potilaan käden leikkauksen ajaksi.
🇵🇹 O médico imobilizou a mão do paciente durante a cirurgia.
🇫🇮 Halvaannuttaminen estää lisävahingot.
🇵🇹 A imobilização previne danos adicionais.
|
lääketieteellinen, ensiapu | |
|
yleinen
🇫🇮 Uutinen halvaannutti koko kaupungin.
🇵🇹 A notícia paralisou toda a cidade.
🇫🇮 Pelko halvaannuttaa hänen toimintansa.
🇵🇹 O medo paralisa suas ações.
🇫🇮 Jännitys saattoi hänet hetkeksi halvaantuneeksi.
🇵🇹 O nervosismo o paralisou por um momento.
|
kuvainnollinen, puhekieli |