hagyma portugalista suomeksi