gramofoni Portugaliksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
vanhentunut
🇫🇮 Vanha gramofoni soi kauniisti.
🇵🇹 O velho gramofone tocava lindamente.
🇫🇮 Äitini keräsi vanhoja gramofoneja.
🇵🇹 Minha mãe colecionava antigos gramofones.
|
yleiskielinen, laitteeseen viittaava | |
|
harvinainen
🇫🇮 Fonógrafo oli yksi ensimmäisistä äänentoistolaitteista.
🇵🇹 Gramofoni oli yksi ensimmäisistä äänentoistolaitteista.
🇫🇮 Museossa on harvinainen fonógrafo näytteillä.
🇵🇹 Museossa on harvinainen gramofoni näytteillä.
|
tekninen, historiallinen laite | |
|
rare, alueellinen
🇫🇮 Hän kuunteli musiikkia vanhalla vitrolalla.
🇵🇹 Ele ouvia música em um velho vitrola.
🇫🇮 Vitrola on suosittu keräilykohde Brasiliassa.
🇵🇹 Vitrola é um item de coleção popular no Brasil.
|
epämuodollinen, Latinalaisen Amerikan espanjaa muistuttava termi, käytetty Brasiliassa myös portugaliksi |