goela (through *gulella) portugalista suomeksi