giustificarsi portugalista suomeksi