geist Portugaliksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Hänen mielensä oli täynnä positiivista geistia.
🇵🇹 Sua mente estava cheia de espírito positivo.
🇫🇮 Geist on tärkeä käsite filosofiassa.
🇵🇹 O espírito é um conceito importante na filosofia.
|
yleiskielinen, henkinen | |
|
yleinen
🇫🇮 Talossa sanotaan asuvan geist.
🇵🇹 Dizem que a casa é assombrada por um fantasma.
🇫🇮 Hän pelkäsi geistia, joka kummitteli yöllä.
🇵🇹 Ele tinha medo do fantasma que assombrava à noite.
|
yliluonnollinen, pelottava | |
|
yleinen
🇫🇮 Geist voi tarkoittaa ihmisen henkeä tai sielua.
🇵🇹 Geist pode significar o espírito ou a alma de uma pessoa.
🇫🇮 Uskonnossa geist viittaa usein jumalalliseen henkeen.
🇵🇹 Na religião, geist frequentemente se refere ao espírito divino.
|
yleiskielinen, uskonnollinen tai filosofinen | |
|
muodollinen
🇫🇮 Geist viittaa myös ihmisen älyyn ja järkeen.
🇵🇹 Geist também se refere à inteligência e à razão humana.
🇫🇮 Hegel käytti termiä Geist kuvaamaan maailmanhengen älyllistä kehitystä.
🇵🇹 Hegel usou o termo Geist para descrever o desenvolvimento intelectual do espírito do mundo.
|
filosofinen, älyllinen kapasiteetti |