fugido portugalista suomeksi