flashata Portugaliksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Hän tykkää flashata uusilla vaatteillaan.
🇵🇹 Ele gosta de se mostrar com suas roupas novas.
🇫🇮 Älä yritä flashata, se näyttää vähän tyhmältä.
🇵🇹 Não tente se mostrar, parece meio bobo.
|
epämuodollinen, nuorten slangissa käytetty itsekehuskelu tai itsensä esille tuominen | |
|
yleinen
🇫🇮 Se poika flashaa koko ajan uusilla saavutuksillaan.
🇵🇹 Aquele garoto está sempre se elogiando com suas novas conquistas.
🇫🇮 Ei kannata flashata liikaa, ihmiset kyllästyvät.
🇵🇹 Não vale a pena se gabar demais, as pessoas se cansam.
|
epämuodollinen, itsensä kehuminen tai ylimielinen käytös | |
|
informal, slang, common among youth
🇫🇮 Hän flashaa uudella autollaan.
🇵🇹 Ele está flasheando com seu carro novo.
🇫🇮 Älä flashaa liikaa somessa.
🇵🇹 Não fique flasheando demais nas redes sociais.
|
slangi, lainasana englannin sanasta 'flash' käytetty erityisesti nuorten keskuudessa |