flagelar portugalista suomeksi