ferire portugalista suomeksi