fördrag portugalista suomeksi