eutanasia Portugaliksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
muodollinen
🇫🇮 Eutanasia on laillista joissakin maissa.
🇵🇹 A eutanásia é legal em alguns países.
🇫🇮 Lääkärin tulee noudattaa tiukkoja ehtoja eutanasian suorittamisessa.
🇵🇹 O médico deve seguir condições rigorosas ao realizar a eutanásia.
🇫🇮 Eutanasia on kiistanalainen aihe lääketieteessä.
🇵🇹 A eutanásia é um tema controverso na medicina.
|
tekninen, lääketieteellinen ja juridinen konteksti | |
|
muodollinen
🇫🇮 Avustettu itsemurha eroaa eutanasista siinä, että potilas suorittaa toimenpiteen itse.
🇵🇹 A suicídio assistido difere da eutanásia porque o paciente realiza o procedimento por conta própria.
🇫🇮 Joissakin maissa avustettu itsemurha on sallittua tietyin ehdoin.
🇵🇹 Em alguns países, o suicídio assistido é permitido sob certas condições.
|
lääketieteellinen ja eettinen keskustelu, juridinen konteksti | |
|
harvinainen
🇫🇮 Hän keskusteli armokuolemasta ja siitä, miten se voisi lievittää kärsimystä.
🇵🇹 Ele discutiu sobre a armokuolema e como ela poderia aliviar o sofrimento.
🇫🇮 Armokuolema on vaikea aihe monille ihmisille.
🇵🇹 A armokuolema é um tema difícil para muitas pessoas.
|
puhekieli, vähemmän tekninen, eettinen keskustelu |