enneuni Portugaliksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
harvinainen
🇫🇮 En yleensä tunne mitään erityistä enneunia.
🇵🇹 Normalmente não sinto nada especial no pré-sono.
🇫🇮 Enneuni voi sisältää outoja kuvia tai ajatuksia.
🇵🇹 O pré-sono pode conter imagens ou pensamentos estranhos.
|
unen alkuvaihe, tieteellinen tai tekninen käyttö | |
|
yleinen
🇫🇮 Hän nukahti nopeasti ja meni heti enneuneen.
🇵🇹 Ele adormeceu rapidamente e entrou imediatamente na fase inicial do sono.
🇫🇮 Enneuni on usein sekava ja epämääräinen.
🇵🇹 O início do sono é frequentemente confuso e vago.
|
arkikielinen kuvaus unen syvyyden kehittymisestä | |
|
muodollinen
🇫🇮 Hänen mielessään kävi enneuni, joka ennusti tulevaa.
🇵🇹 Em sua mente passou um unennäkö que previa o futuro.
🇫🇮 Enneuni oli kuin outo näky unen ja valveen rajalla.
🇵🇹 O unennäkö era como uma visão estranha na fronteira entre o sono e a vigília.
|
runollinen tai kuvainnollinen käyttö, unenomainen tila |