endividado portugalista suomeksi