encierro portugalista suomeksi