encercler portugalista suomeksi