első portugalista suomeksi