eigenartig portugalista suomeksi