dubbaus Portugaliksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Tämän elokuvan dubbaus on todella laadukasta.
🇵🇹 A dublagem deste filme é realmente de alta qualidade.
🇫🇮 Dubbaus tehdään usein, jotta elokuva saadaan paikallisille katsojille.
🇵🇹 A dublagem é frequentemente feita para que o filme possa ser acessível ao público local.
|
elokuva- ja televisiokonteksti, formaali | |
|
yleinen
🇫🇮 Dubbaus vaatii tarkkaa äänitystä ja ajoitusta.
🇵🇹 A dublagem requer gravação de som precisa e sincronização.
🇫🇮 Studion äänitys on olennainen osa dubbausprosessia.
🇵🇹 A gravação em estúdio é uma parte essencial do processo de dublagem.
|
äänituotanto, tekninen konteksti | |
|
muodollinen
🇫🇮 Dubbaus kuuluu äänen jälkituotantoon.
🇵🇹 A dublagem faz parte da pós-produção de áudio.
🇫🇮 Äänen jälkituotannossa dubbaus on tärkeä vaihe.
🇵🇹 Na pós-produção de áudio, a dublagem é uma etapa importante.
|
tekninen, elokuva- ja media-ala |