dividersi portugalista suomeksi