dictador portugalista suomeksi