devil чёрт = čort portugalista suomeksi