deporre portugalista suomeksi