dependente portugalista suomeksi