degnarsi portugalista suomeksi