deformidade portugalista suomeksi