decrepitude portugalista suomeksi