debts Portugaliksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Minulla on paljon velkoja.
🇵🇹 Eu tenho muitas dívidas.
🇫🇮 Hän maksoi kaikki velkansa ajallaan.
🇵🇹 Ele pagou todas as suas dívidas a tempo.
🇫🇮 Yrityksen velat kasvoivat viime vuonna.
🇵🇹 As dívidas da empresa aumentaram no ano passado.
|
yleinen taloudellinen konteksti | |
|
muodollinen
🇫🇮 Kirjanpito näyttää kaikki yrityksen debetit ja kreditit.
🇵🇹 A contabilidade mostra todos os débitos e créditos da empresa.
🇫🇮 Debetit ja kreditit täytyy täsmätä tilinpäätöksessä.
🇵🇹 Débitos e créditos devem ser conciliados no balanço.
🇫🇮 Pankkitilin debetit on kirjattu ylös.
🇵🇹 Os débitos da conta bancária foram registrados.
|
kirjanpidollinen ja tekninen konteksti | |
|
muodollinen
🇫🇮 Yrityksen passivat ovat kasvaneet viime vuosina.
🇵🇹 Os passivos da empresa aumentaram nos últimos anos.
🇫🇮 Passivit sisältävät kaikki velat ja velvoitteet.
🇵🇹 Os passivos incluem todas as dívidas e obrigações.
🇫🇮 Analyytikot tarkastelivat yrityksen passivojen kehitystä.
🇵🇹 Os analistas examinaram a evolução dos passivos da empresa.
|
tilinpäätös ja talousanalyysi, tekninen termi |