de Äbtin portugalista suomeksi